Remembering My Brothers on a Moonlight Night

Tu Fu
Kiang Kang-Hu & Witter Bynner , Translator

A wanderer hears drums, warning him of war,
And that one cry of autumn from a wild-goose at the border,
And he knows that the dews tonight will be frost
With a moon less bright than the moon at home.
O my brothers, lost to me and scattered?
Life is nothing, lacking you! Yet if mails in time of peace go wrong—
What can I hope for, during war?

University of Virginia Virginia Quarterly Review
5 Boar's Head Place
PO Box 400223
University of Virginia
Charlottesville, VA 22903-3237
ISSN 2154-6932