A View of the Wilderness

Tu Fu
Kiang Kang-Hu & Witter Bynner , Translator

Snow whitens mountains westward and the forts of three cities,
Waters from the southern lakes flash on miles of bridge;
Wind and dust from sea to sea shut me from my brothers;
And my throat fills and I cry, being so far away.
With nothing to await but the ills of old age,
Counting for my country less than a grain of sand,
I ride out to the edge of town and watch on the horizon.
Day after day, the chaos of the world.

University of Virginia Virginia Quarterly Review
5 Boar's Head Place
PO Box 400223
University of Virginia
Charlottesville, VA 22903-3237
ISSN 2154-6932