Should I Have Known

Roya Zarrin
Kaveh Bassiri, Translator

Only subscribers may read this in its entirety. What follows is a free preview, truncated midway through.

Should I have known already
the time of his eyes’ formation,
the time they began to walk behind me,
and the visiting hours of dreams,
I don’t know from where . . .
Who knew
that poets become refugees and
tribeswomen suffer chronic olive craving.
Tomorrow, maybe
they’ll take this son of mine and make a turnip of his head.

I won’t let them.
I want this child to play, this child
to love, this child
to refuse death.
Do you know a general, dear, who has given birth?
An admiral who lives with two hearts?

 

University of Virginia Virginia Quarterly Review
5 Boar's Head Pointe
PO Box 400223
University of Virginia
Charlottesville, VA 22904-4223
ISSN 2154-6932