Skip to main content

Donald Trump

<i>Memory Rose into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry</i>. By Paul Celan. Translated from the German by Pierre Joris.

To Give Saying Its Shadow

December 3, 2020

On June 28, 1942, Victor Klemperer wrote in his diary, “Even if I hated Germany, I would not thereby become un-German, I could not tear what was German out of me.” A Protestant convert of Jewish parentage, Klemperer had been forced out of his position as a professor of Romance languages at the Technical University of Dresden following the Nazi “dejudification” of the civil service. His car had been confiscated; his cat, euthanized; his house, “Aryanized.” He and his wife, Eva, were forced to move into a Jews’ House, where they roomed with a number of other families, all of whom were subject to constant surveillance and harassment by the Gestapo. He performed forced labor in a segregated factory, and lived on the brink of starvation. 

How He Changed over Time

September 8, 2020

He used to play the violin, but then, as his fingers thickened and lost some of their agility, he became frustrated by trying to play, and then bored by it. 

The 2020

September 8, 2020

We were passengers forced to jump into the water when our ship, the 2020, after years of creaking, cracked in half and sank down into the darkness. The ship was long thought to be beautiful. For it gleamed in the sunlight. And it gleamed in the moonlight. It throbbed like a beacon, could be seen across great distances. And since it was like a beacon it was taken for a beacon. 

National Interests

September 8, 2020

On July 30, 2020, we invited Anuradha Bhagwati, Jamelle Bouie, Tressie McMillan Cottom, and Jason Stanley to discuss our current state of affairs and a few of the larger political themes that animate them.